認知占星學

　　占星學在西方國家流行已久，特別是在最近幾年裹，新的推斷技巧和研究方法更層出不窮，已釀成百家爭鳴的局面。
　　反觀香港，西洋占星學在近一兩年間似乎也冒起頭來。可是，在傳媒的推波助瀾底下，它經常被拿來與膚淺的太陽星座混為一談。
　　西方的占星學，其實有一套很嚴謹的推算邏輯，它非常著重一張星圖的整體格局，並非為坊間流傳的太陽星座可以媲美。不過，對於初學者來說，要找一本學習占星學的中文書籍，簡直就如鳳毛麟角。

　　雖然，臺灣出版的中文占星學書籍愈來愈多，可是它們只有極少數的能夠把占星學的知識和盤托出，而其餘的均對學習占星學無甚裨益。這些書有的是英文書的中譯本，它們確實從原文被翻譯過來，但是翻譯者卻往往無法把文章的原意一同帶過來。這是因為占星學在西方縱然未曾成為一種完全的科學，可是它畢竟是一門非常專門的學問，歷經幾千年的西洋文化洗煉之下，已經衍生了許多的專用名詞和語言風格，而這些均並非一般的翻譯人士隨便應付得了。這些中譯本倘若沒有足夠的註釋來說明原文，那會令人很難明白作者的原意。筆者甚至懷疑這些書的翻譯者可能根本是占星學的門外漢，完全不知占星學之運作方法。

　　另有一類臺灣版占星學書，也不適合用來學習占星學。這類書是當地一些自稱是職業占星學家的人士，親自題筆所寫的中文書。表面看下，好像有條不紊，可是細心一讀，便很容易發覺內容是空洞無物，令人讀之難明。我曾看過一位作者用「心智的運作能力強」來形容水星在「一宮」時的意義，但是筆者深信根本沒有人能明白「心智的運作」是何物。所以，讀畢這類書之後，好像根本不明白作者想說甚麼，對占星學感到莫名其妙。

　　正因為這個原因，筆者才決心將自己多年的研究資料，加以系統化，發行出版。而本書是其中較為基礎的部份。惟筆者的研究資料，大部份均是英文的筆記，故在本書的寫作表達上，仍不免略有文章上的瑕疵。然筆者唯恐本書為此而流為劣品，故極力於組織上精心編排，令讀者容易會意，以補足文章之瑕疵。然筆者唯恐本書為此而流為劣品，故極力於組織上精心編排，令讀者容易會意，以補足文章之瑕疵
　　讀者於閱讀拙作時，應該同時注意及兩方面。

第一，對星圖的詮釋應該要以整體格局來定斷。倘若只把書中的星情當星座書來查一查便算，卻忽視星圖的整體格局，將終身無法登堂入室，更談不上研究占星學。
第二，本書所載，有一些「徵驗訊號」，為坊間一般書籍所無。茲在此列舉兩個例子以見一斑：
　　太陽與土星成四分相或對相，往往表示其人與父親缺乏融洽，或主早年喪父。
　　火星與天王星成四分相，為人任性矛盾，容易發生意外危險，或主人有暴力行為傾向。
　　這些訊號準確率非常之高，在西方國家，往往成為某些占星學家的「鐵飯碗」或「看家本領」，讀者絕對可以用來研究。
　　拙作之出版目的有二，其一是糾正時下人士對占星學之誤解，希望他們能把占星學和太陽星座書從此劃清界線，不要再把兩者混為一談。其二，則是想把已知的知識灌輸於後來者，成為他們的發展基礎。如此一來，占星學他日必能在我國發揚光大，造福世人。